1
00:00:15,444 --> 00:00:17,172
- sync and corrections by Caio -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:17,222 --> 00:00:19,089
Mike! Mike! Mike!

3
00:00:19,191 --> 00:00:22,426
I'm hearing that some banks may
be requiring a federal bailout.

4
00:00:22,528 --> 00:00:24,428
Bailouts are not on the table.

5
00:00:24,530 --> 00:00:28,332
It is possible some banks may
require massive capital infusions.

6
00:00:28,434 --> 00:00:30,901
That's the literal definition
of bailing something out.

7
00:00:31,003 --> 00:00:33,203
There will be no bailouts.
I was clear on this point.

8
00:00:33,305 --> 00:00:34,705
Very clear on this.

9
00:00:36,475 --> 00:00:38,475
So, next up on the hit parade,

10
00:00:38,577 --> 00:00:40,877
we get to decide which
banks to bail out.

11
00:00:40,980 --> 00:00:42,446
Well, I hope to fiscal fuck

12
00:00:42,548 --> 00:00:45,415
the fed has a trillion dollars
stuffed in a mattress somewhere.

13
00:00:45,517 --> 00:00:47,484
There are three banks in
danger that are gonna need

14
00:00:47,586 --> 00:00:49,453
massive infusions of
cash over the weekend.

15
00:00:49,555 --> 00:00:52,356
Essentially, we can only
afford to bail out two.

16
00:00:52,458 --> 00:00:53,724
And if we do nothing?

17
00:00:53,826 --> 00:00:56,126
Go to the ATM Monday and
dust will come out.

18
00:00:56,228 --> 00:00:58,829
<i>This is not a decision we
can make based on politics.</i>

19
00:00:58,931 --> 00:01:01,631
- No, definitely not.
- But we've got to save Janders Capital

20
00:01:01,734 --> 00:01:03,934
- because they're based in Illinois.
- We need Illinois.

21
00:01:04,036 --> 00:01:07,437
That's one. Paulsten-Berheim
or EM Wheelright?

22
00:01:07,539 --> 00:01:10,574
Well, Wheelright is
Charlie Baird's bank.

23
00:01:12,144 --> 00:01:13,577
<i>So...</i>

24
00:01:13,679 --> 00:01:16,246
My pick is EM Wheelright.

25
00:01:16,348 --> 00:01:17,714
You know what, Tom? I think...

26
00:01:17,816 --> 00:01:19,983
oh, yes. What he just said.

27
00:01:20,085 --> 00:01:24,054
Um, could everyone who doesn't absolutely
have to be here please leave the room?

28
00:01:24,156 --> 00:01:27,157
Thank you.

29
00:01:27,259 --> 00:01:29,485
Ma'am, you cannot bail
out Charlie Baird's bank.

30
00:01:29,510 --> 00:01:30,251
Why not?

31
00:01:30,329 --> 00:01:32,496
'Cause that's gonna look like you
care more about your boyfriend

32
00:01:32,598 --> 00:01:34,831
than you do the economy, normal people,

33
00:01:34,933 --> 00:01:37,000
and everything else you're
supposed to care about.

34
00:01:37,102 --> 00:01:40,270
- AIDS for example.
- Thanks, Kent's autism.

35
00:01:40,372 --> 00:01:43,807
Look, there is no love lost
between me and Charlie Baird.

36
00:01:43,909 --> 00:01:47,044
Though it pains me to say
it, his bank is stronger.

37
00:01:47,146 --> 00:01:49,246
- That's my point.
- It's the right call for the future.

38
00:01:49,348 --> 00:01:53,383
Ma'am, you are not going to have a
future if you bail out Charlie.

39
00:01:53,485 --> 00:01:56,119
All right, I'm gonna
need some more time.

40
00:01:56,221 --> 00:01:58,855
At least when Truman made the
decision to drop the bomb,

41
00:01:58,957 --> 00:02:01,058
he wasn't fucking anyone in Hiroshima.

42
00:02:01,160 --> 00:02:02,125
That we know of.

43
00:02:02,227 --> 00:02:05,295
Hello there. I'm Jonah Ryan.

44
00:02:07,533 --> 00:02:09,433
And I grew up right here

45
00:02:09,535 --> 00:02:11,868
<i>in the awesome state of New Hampshire.</i>

46
00:02:11,970 --> 00:02:14,004
The Granite State of the United States.

47
00:02:14,106 --> 00:02:15,906
<i>For your
family, for your future,</i>

48
00:02:16,008 --> 00:02:17,707
<i>vote Ryan for Congress.</i>

49
00:02:17,810 --> 00:02:20,577
My name is Jonah Ryan and
I approve this message.

50
00:02:22,347 --> 00:02:25,082
So, now you have all seen the ad

51
00:02:25,184 --> 00:02:28,151
and we want to know what
you think about it.

52
00:02:28,253 --> 00:02:30,720
- <i>Anyone?</i>
- I didn't like the guy.

53
00:02:30,823 --> 00:02:32,789
You don't like him? Okay.

54
00:02:32,891 --> 00:02:35,358
That wood he's chopping,
it's not gonna burn right.

55
00:02:35,461 --> 00:02:38,228
To burn... the wood
is not going to burn.

56
00:02:38,330 --> 00:02:39,896
What else?

57
00:02:39,998 --> 00:02:41,631
His head is too big for his body.

58
00:02:41,733 --> 00:02:44,601
But then sometimes his body
is too big for his head.

59
00:02:44,703 --> 00:02:47,838
- He's the wrong shape.
- <i>Uh, shape is wrong?</i>

60
00:02:47,940 --> 00:02:51,608
Does anyone have anything
positive to say about the ad?

61
00:02:54,046 --> 00:02:56,146
- I like the kid.
- Yeah.

62
00:02:56,248 --> 00:02:58,215
Like the kid in the ad, the little boy.

63
00:02:58,317 --> 00:03:00,183
But I did not like that
he was next to that guy.

64
00:03:00,285 --> 00:03:02,586
I was like, "Run, kid."

65
00:03:02,688 --> 00:03:04,955
Oh, surprise, surprise. Look who's here.

66
00:03:05,057 --> 00:03:09,392
Do you morons really not understand
that this is a two-way mirror?

67
00:03:09,495 --> 00:03:12,529
Seriously? Are you shocked
by that technology?

68
00:03:12,631 --> 00:03:14,364
<i>I work in the fucking West Wing,</i>

69
00:03:14,466 --> 00:03:16,233
you Pepperidge Farm ad motherfuckers.

70
00:03:16,335 --> 00:03:17,634
- Fuck you.
- Watch your mouth.

71
00:03:17,736 --> 00:03:20,237
Sit your fucking mom
jeans ass down, dude.

72
00:03:20,339 --> 00:03:22,639
<i>You've got to learn to
control your fucking temper!</i>

73
00:03:22,741 --> 00:03:25,475
Wow. Lord.

74
00:03:25,577 --> 00:03:27,511
This is beyond language.

75
00:03:27,613 --> 00:03:29,246
<i>I know the world of focus groups.</i>

76
00:03:29,348 --> 00:03:31,548
I think maybe we picked
the wrong candidate.

77
00:03:31,650 --> 00:03:35,519
Uh-huh. How is Catherine
there and also here?

78
00:03:35,621 --> 00:03:38,121
- She's not here, ma'am.
- Since when?

79
00:03:38,223 --> 00:03:41,458
- Last week.
- Oh, my God.

80
00:03:41,560 --> 00:03:44,794
And then to put a fucking
cherry on this shit sundae,

81
00:03:44,897 --> 00:03:46,530
did you guys see that
article in "Politico"?

82
00:03:46,632 --> 00:03:48,407
"Meyer's Five Biggest
Economic Mistakes"?

83
00:03:48,432 --> 00:03:49,023
<i>No.</i>

84
00:03:49,101 --> 00:03:51,067
"Recession Has a New
NAME: the Selina Slump"?

85
00:03:51,170 --> 00:03:53,870
No. Gary, you have the machine?

86
00:03:53,972 --> 00:03:55,572
- Yeah.
- <i>Listen to this.</i>

87
00:03:55,674 --> 00:03:57,474
"In a further sign of low morale"...

88
00:03:57,576 --> 00:03:59,476
No, you've got to read it properly.

89
00:03:59,578 --> 00:04:01,811
- Nope, that's not it.
- You've got to spin it.

90
00:04:01,914 --> 00:04:05,115
Here we go. Why does it
keep doing the turning?

91
00:04:05,217 --> 00:04:08,418
"A high-level West Wing staffer
was recently overheard

92
00:04:08,520 --> 00:04:11,321
calling the president the C word."

93
00:04:11,423 --> 00:04:14,191
Can you believe this shit?

94
00:04:14,293 --> 00:04:16,826
- Oh, wow.
- That's crazy.

95
00:04:16,929 --> 00:04:18,428
Yeah, this is broken, by the way.

96
00:04:18,530 --> 00:04:20,497
Ma'am, I think that we
need to resume our focus

97
00:04:20,599 --> 00:04:21,965
on relaunching Jonah's campaign.

98
00:04:22,067 --> 00:04:23,567
We need a Jonah whisperer,

99
00:04:23,669 --> 00:04:25,135
except somebody who's gonna, like,

100
00:04:25,237 --> 00:04:26,836
yell in his face and call him stupid.

101
00:04:26,939 --> 00:04:29,673
- Oh, we need Dan Egan.
- Dan turned us down.

102
00:04:29,775 --> 00:04:31,508
But I've got some interviews lined up.

103
00:04:31,610 --> 00:04:34,344
- We'll make the right choice.
- Well, are you doing it?

104
00:04:34,446 --> 00:04:36,713
You're just sitting here
farting into my couch.

105
00:04:36,815 --> 00:04:38,582
Let's go, let's go, let's go.

106
00:04:38,684 --> 00:04:40,483
<i>Amy, I need to
talk to you for a moment.</i>

107
00:04:40,586 --> 00:04:41,436
Yes, ma'am.

108
00:04:41,461 --> 00:04:44,011
I want you to find out
who called me a cunt.

109
00:04:44,089 --> 00:04:47,857
- Ma'am...
- Listen, with the votes and the banks,

110
00:04:47,960 --> 00:04:50,511
we can't have a traitor
in our castle, right?

111
00:04:50,536 --> 00:04:51,385
Yeah...

112
00:04:51,463 --> 00:04:53,663
- You need to bring me a head.
- Yes, ma'am.

113
00:04:53,765 --> 00:04:56,166
Hey, Dan. You want to go to lunch later

114
00:04:56,268 --> 00:04:57,834
at Hansong Korean Barbecue?

115
00:04:57,936 --> 00:04:59,502
Come on, I've got a
Groupon, expires Monday.

116
00:04:59,605 --> 00:05:01,371
50 bucks for $100 worth of food.

117
00:05:01,473 --> 00:05:04,274
It's in Annandale, Mike. No one
from DC goes to fucking Annandale.

118
00:05:04,376 --> 00:05:07,277
Hey, how about an $80 in-home
massage for 40 bucks?

119
00:05:07,379 --> 00:05:09,145
- With release?
- No.

120
00:05:09,248 --> 00:05:09,970
Then what's the point?

121
00:05:09,996 --> 00:05:11,538
Hey, why did you turn
down the Jonah job?

122
00:05:11,617 --> 00:05:12,324
Come on.

123
00:05:12,349 --> 00:05:14,208
Jesus, Dan, you wouldn't
know the smart move

124
00:05:14,286 --> 00:05:16,286
if it bent you over and fucked
you with a Coke bottle.

125
00:05:16,388 --> 00:05:18,521
If Jonah loses, no
one's gonna blame you.

126
00:05:18,624 --> 00:05:21,391
- If he wins, you're a political genius.
- I'll think about it.

127
00:05:21,493 --> 00:05:24,661
Think fast. Ben's interviewing
candidates right now.

128
00:05:24,763 --> 00:05:26,396
Not worried.

129
00:05:29,735 --> 00:05:31,001
Move, move!

130
00:05:31,103 --> 00:05:33,169
The widow bravely carrying
the flag narrative

131
00:05:33,272 --> 00:05:34,971
has traction for about a week.

132
00:05:35,073 --> 00:05:36,606
After that, done.

133
00:05:36,708 --> 00:05:38,208
Hey, Ben, can I...

134
00:05:38,310 --> 00:05:39,542
Dan, do you know Candi Caruso?

135
00:05:39,645 --> 00:05:41,211
- <i>Yes.</i>
- No.

136
00:05:41,313 --> 00:05:43,680
Can I speak to you for a second?

137
00:05:43,782 --> 00:05:46,516
- Yeah. Excuse me.
- Sorry.

138
00:05:50,155 --> 00:05:52,589
I'm sorry, Candi. The
position's been filled.

139
00:05:52,691 --> 00:05:54,624
- Aw.
- Thanks for coming in.

140
00:05:54,726 --> 00:05:56,559
- It's good seeing you again.
- Mm-hmm.

141
00:05:56,662 --> 00:05:58,628
What's this about? Am I in trouble?

142
00:05:58,730 --> 00:06:01,097
No, no. The president

143
00:06:01,199 --> 00:06:02,832
asked me to speak to everyone
about a certain matter.

144
00:06:02,934 --> 00:06:04,868
Is this about the coffee pods
I took from the kitchen?

145
00:06:04,970 --> 00:06:07,637
- We had a brunch and I took them.
- No. No.

146
00:06:07,739 --> 00:06:10,540
Mike, do you know who called
the president a cunt?

147
00:06:12,077 --> 00:06:14,477
No, I... I have no idea.

148
00:06:16,315 --> 00:06:18,715
Okay, I'm sorry. I can't do this.

149
00:06:18,817 --> 00:06:21,017
She put me in charge of this
whole stupid investigation

150
00:06:21,119 --> 00:06:22,552
and it was me. I called her a cunt.

151
00:06:22,654 --> 00:06:23,787
You did?

152
00:06:23,889 --> 00:06:25,155
I thought everyone knew it was me.

153
00:06:25,257 --> 00:06:26,389
I was in the Senate building with Dan

154
00:06:26,491 --> 00:06:27,791
and I'm sure someone overheard me.

155
00:06:27,893 --> 00:06:30,794
I shouted it into my phone
on the Acela Quiet Car.

156
00:06:33,632 --> 00:06:35,832
Okay.

157
00:06:35,934 --> 00:06:37,167
I've made my decision.

158
00:06:37,269 --> 00:06:39,969
We are going to bail out Charlie's bank.

159
00:06:40,072 --> 00:06:41,471
<i>I don't care what hits we take.</i>

160
00:06:41,573 --> 00:06:43,006
It's for the good of the
country in the long run.

161
00:06:43,108 --> 00:06:44,841
- Bravo, Madam President.
- <i>Yeah.</i>

162
00:06:44,943 --> 00:06:46,242
- Ma'am, if I could just...
- <i>Nope.</i>

163
00:06:46,345 --> 00:06:47,911
I don't want to hear it, okay?

164
00:06:48,013 --> 00:06:49,746
That's my final solution.

165
00:06:49,848 --> 00:06:51,848
"Who Wants to be a Millionaire?"

166
00:06:51,950 --> 00:06:53,817
Do you get it? Yeah.

167
00:06:55,087 --> 00:06:56,953
<i>I can't ever forget</i>

168
00:06:57,055 --> 00:07:00,156
it's about the people.

169
00:07:01,927 --> 00:07:03,693
Are you even getting any of this?

170
00:07:03,795 --> 00:07:05,161
Getting what?

171
00:07:05,263 --> 00:07:07,797
I was looking thoughtfully
out the window.

172
00:07:07,899 --> 00:07:10,667
Some straight up JFK level shit.

173
00:07:10,769 --> 00:07:13,670
I was just getting some
B-roll of the fax machine.

174
00:07:15,507 --> 00:07:18,108
Ah! Come on!

175
00:07:18,210 --> 00:07:19,576
God.

176
00:07:19,678 --> 00:07:21,578
You know, the state
that you live in sucks.

177
00:07:23,048 --> 00:07:24,981
Sir, as your director of communications,

178
00:07:25,083 --> 00:07:27,517
I need to tell you that we just
got a letter from the band Rush.

179
00:07:27,619 --> 00:07:28,303
Really?

180
00:07:28,328 --> 00:07:30,377
They said that we can't use
the song "Working Man" anymore

181
00:07:30,455 --> 00:07:32,555
because they find you odious.

182
00:07:32,657 --> 00:07:34,324
You know what? I play what I want.

183
00:07:34,426 --> 00:07:37,026
Copyright shit went out with the Zune.

184
00:07:37,129 --> 00:07:40,096
Whoa, I'm sorry. What
are you doing here?

185
00:07:40,198 --> 00:07:42,232
Hello, Jonah. Richard.

186
00:07:42,334 --> 00:07:45,635
- Hi, Catherine.
- When you talk to me, you ruin the film.

187
00:07:45,737 --> 00:07:47,303
Always a pleasure.

188
00:07:47,406 --> 00:07:49,472
I'm here to be your
new campaign manager.

189
00:07:49,574 --> 00:07:51,349
Holy shit, are you here
to beg me for a job?

190
00:07:52,043 --> 00:07:54,344
As director of communication, I
should have been alerted to this.

191
00:07:54,446 --> 00:07:56,312
Uh, why don't you have a seat

192
00:07:56,415 --> 00:07:58,248
and tell me about your job
history and we'll go from there?

193
00:07:58,350 --> 00:08:01,184
From now on, Jonah, you will shut the
fuck up and do exactly as I say.

194
00:08:01,286 --> 00:08:03,486
And if you listen to me instead
of your only two brain cells

195
00:08:03,588 --> 00:08:07,624
busy butt-fucking each other somewhere in
the vast expanses of your misshapen skull,

196
00:08:07,726 --> 00:08:09,793
then maybe, Jonah, you
might have a chance

197
00:08:09,895 --> 00:08:12,729
at becoming the first mentally
impaired Frankenstein's monster

198
00:08:12,831 --> 00:08:14,798
to ever win an American election.

199
00:08:14,900 --> 00:08:17,467
And by the way, your banner makes it
look like your name is Jon H. Ryan,

200
00:08:17,569 --> 00:08:19,369
so great job, communications department.

201
00:08:19,471 --> 00:08:22,872
- I'm taking this office.
- Wait, that's my office.

202
00:08:22,974 --> 00:08:24,641
I got that.

203
00:08:25,911 --> 00:08:27,577
How do you look so good
with all this stress?

204
00:08:27,679 --> 00:08:28,978
You're glowing.

205
00:08:29,080 --> 00:08:30,947
You actually look younger.
What did you do?

206
00:08:31,049 --> 00:08:32,916
Oh, my God, he noticed.

207
00:08:33,018 --> 00:08:34,717
- What?
- Mmm.

208
00:08:34,820 --> 00:08:38,521
Uh, I have a new facial moisturizer.

209
00:08:38,623 --> 00:08:40,590
- <i>Oh.</i>
- And a new soap.

210
00:08:40,692 --> 00:08:42,559
- Gary.
- Yeah, I'll just stand over here.

211
00:08:42,661 --> 00:08:44,427
- Actually, I think...
- I'll just leave the room.

212
00:08:44,529 --> 00:08:45,695
- Yes.
- Yeah.

213
00:08:45,797 --> 00:08:48,565
Listen, Selina, I want to apologize.

214
00:08:48,667 --> 00:08:50,867
I know that our relationship
has compromised your job.

215
00:08:50,969 --> 00:08:52,902
- Yeah.
- But you're the president.

216
00:08:53,004 --> 00:08:55,038
Whatever you decide is best.

217
00:08:55,140 --> 00:08:58,041
And it won't affect our
relationship one way or another.

218
00:08:59,544 --> 00:09:01,678
- Okay.
- Now, enough shoptalk.

219
00:09:01,780 --> 00:09:03,580
- Yeah, no kidding.
- All right.

220
00:09:03,682 --> 00:09:06,316
- Let's talk about something else.
- Yes.

221
00:09:09,588 --> 00:09:11,287
- Do you want to just have sex?
- Yeah.

222
00:09:11,389 --> 00:09:12,722
- Yeah.
- It's got to be quick, though.

223
00:09:12,824 --> 00:09:14,424
I got wheels up at 9:30.

224
00:09:14,526 --> 00:09:16,626
Ooh, that turns me on.

225
00:09:20,565 --> 00:09:22,532
- Hello, ma'am.
<i>- Amy, come to my office.</i>

226
00:09:22,634 --> 00:09:24,167
- Right now?
- <i>Yeah.</i>

227
00:09:24,269 --> 00:09:25,835
Of course.

228
00:09:27,372 --> 00:09:29,906
Set a reminder.

229
00:09:30,008 --> 00:09:32,542
Make an appointment to freeze eggs.

230
00:09:34,379 --> 00:09:36,112
Ma'am, are you okay?

231
00:09:36,214 --> 00:09:39,482
- Amy, how's the investigation going?
- Oh, uh, fine.

232
00:09:39,584 --> 00:09:41,918
I mean, the investigation
of me being called a cunt.

233
00:09:42,020 --> 00:09:43,953
- I knew which one you meant.
- Yeah, good.

234
00:09:44,055 --> 00:09:47,223
Well, it does occur to me that we've
all got a lot on our plates right now.

235
00:09:47,325 --> 00:09:48,075
Yeah.

236
00:09:48,100 --> 00:09:50,350
So I think we should
push this investigation

237
00:09:50,428 --> 00:09:52,462
until after everything...

238
00:09:52,564 --> 00:09:54,163
I want you to fire Gerry Duggan,

239
00:09:54,266 --> 00:09:57,133
Phil Neary and what's her ass, Lisa...

240
00:09:57,235 --> 00:09:58,052
Hatch?

241
00:09:58,077 --> 00:10:00,527
Yeah, I want her out of
the comms department, okay?

242
00:10:00,605 --> 00:10:02,705
Because they should not
have let an article

243
00:10:02,807 --> 00:10:05,642
about me being called a cunt get
out in the first place, right?

244
00:10:05,744 --> 00:10:07,777
- Well, I'm not the person who...
- Fire them.

245
00:10:07,879 --> 00:10:10,680
- Okay.
- I am the first female president

246
00:10:10,782 --> 00:10:13,583
of the United States and
this is an affront.

247
00:10:13,685 --> 00:10:15,351
Yes, ma'am.

248
00:10:17,889 --> 00:10:19,355
I'll tell you something, Amy.

249
00:10:19,457 --> 00:10:22,859
A lot of people don't
want me to be president.

250
00:10:22,961 --> 00:10:27,096
And you know why. Because fundamentally,
people hate women, right?

251
00:10:27,198 --> 00:10:30,266
I mean, they'll just stop at
nothing to get me out of here.

252
00:10:30,368 --> 00:10:33,937
Everybody's trying to get me,
but I'm not gonna let them.

253
00:10:34,039 --> 00:10:36,205
You okay, ma'am?

254
00:10:36,308 --> 00:10:38,007
Have you ever been called a cunt?

255
00:10:38,109 --> 00:10:39,309
Many times.

256
00:10:39,411 --> 00:10:42,645
Well, now I have, too, apparently once.

257
00:10:44,916 --> 00:10:46,616
Hey, Mom, I'm back.

258
00:10:46,718 --> 00:10:49,819
You were gone? Oh, right,
you were in New Hampshire.

259
00:10:49,921 --> 00:10:51,888
- Gary, is now a good time?
- Mm-hmm.

260
00:10:51,990 --> 00:10:54,791
- What? He's not in charge of me.
- Mm-mmm.

261
00:10:54,893 --> 00:10:57,069
I just wanted to know
can we talk for a second?

262
00:10:57,094 --> 00:10:57,818
Yeah.

263
00:10:57,896 --> 00:10:59,596
I feel like since Mee-Maw died,

264
00:10:59,698 --> 00:11:02,198
I've had some time to reflect on things

265
00:11:02,300 --> 00:11:05,535
and, you know, why things didn't
work out between me and Jason.

266
00:11:05,637 --> 00:11:06,371
Uh-huh.

267
00:11:06,396 --> 00:11:08,595
Or the guy in college who
wanted to watch me pee.

268
00:11:08,673 --> 00:11:10,773
Or the guy with the weirdly high voice.

269
00:11:10,875 --> 00:11:13,543
No, there were two guys
with weirdly high voices.

270
00:11:13,645 --> 00:11:14,911
- Yeah, there were two.
- Do you remember?

271
00:11:15,013 --> 00:11:16,913
- I've been trying...
- Madam President.

272
00:11:17,015 --> 00:11:20,483
Yeah? I have to deal with whatever
this is, okay, Catherine?

273
00:11:20,585 --> 00:11:22,619
So we can talk later.

274
00:11:22,721 --> 00:11:24,854
- Guys, I don't want to hear it.
- Ma'am.

275
00:11:24,956 --> 00:11:25,731
Ma'am.

276
00:11:25,756 --> 00:11:28,081
No, guys, you know I'm
not gonna rethink it.

277
00:11:28,159 --> 00:11:29,692
- I've made the decision.
- Madam President!

278
00:11:29,794 --> 00:11:32,128
That is if you'd like for
that to remain your title!

279
00:11:32,230 --> 00:11:34,530
Wow. What?

280
00:11:34,633 --> 00:11:36,299
It's worse than we thought.

281
00:11:36,401 --> 00:11:39,702
I ran the numbers. Approval
rating for bailing out

282
00:11:39,804 --> 00:11:43,740
your sexual partner's financial
establishment... 4.3%.

283
00:11:43,842 --> 00:11:45,274
Hanukah polls higher in Mecca.

284
00:11:45,377 --> 00:11:47,377
But it's the right bank
to bail out, right?

285
00:11:47,479 --> 00:11:50,813
That's right, ma'am, but nobody
understands the economy.

286
00:11:50,915 --> 00:11:53,783
- Literally nobody.
- Not literally.

287
00:11:53,885 --> 00:11:58,187
And then I think we lose three or four
states in Congress just like that.

288
00:11:58,289 --> 00:12:01,424
What would you guys do if you had to
choose between your cock and your balls?

289
00:12:01,526 --> 00:12:05,528
I could lose them both. I mean, at
this stage they're purely decorative.

290
00:12:05,630 --> 00:12:08,431
Guys, you want to go out later for
some Hansong Korean Barbecue?

291
00:12:08,533 --> 00:12:11,567
Korean barbecue is a travesty
and a far cry from authentic.

292
00:12:11,670 --> 00:12:13,970
- I'm his plus one.
- Sue?

293
00:12:15,740 --> 00:12:17,740
That's Korean for "I hate you."

294
00:12:17,842 --> 00:12:19,676
Marjorie?

295
00:12:20,845 --> 00:12:22,311
That is her name, right?

296
00:12:23,381 --> 00:12:26,382
Sorry to do this, everyone.

297
00:12:26,484 --> 00:12:29,485
But I've done some deep soul diving

298
00:12:29,587 --> 00:12:33,056
and we are going to bail
out Paulsten-Berheim.

299
00:12:33,158 --> 00:12:35,224
- Oh, fuck.
<i>- Make that happen.</i>

300
00:12:35,326 --> 00:12:37,760
Thank nonexistent Jesus.

301
00:12:41,433 --> 00:12:43,266
No, I don't know. I don't
want to wear the glasses.

302
00:12:43,368 --> 00:12:44,701
They're part of your relaunch.

303
00:12:44,803 --> 00:12:47,670
They make you look half
smart, you fucking goon.

304
00:12:47,772 --> 00:12:49,872
You know what we call people
like you back in my day?

305
00:12:49,974 --> 00:12:51,841
Retards.

306
00:12:51,943 --> 00:12:54,343
Tom Petty says we can't use
"Won't Back Down" anymore.

307
00:12:54,446 --> 00:12:57,013
Okay, well, fuck him if he
thinks I'm gonna back down.

308
00:12:57,115 --> 00:12:58,881
That's, like, the whole
point of the song.

309
00:12:58,983 --> 00:13:00,717
We got the okay from Gary Glitter,

310
00:13:00,819 --> 00:13:02,785
but he's in jail for child rape,
so maybe not the first choice.

311
00:13:02,887 --> 00:13:04,220
Okay, all right, now listen to me.

312
00:13:04,322 --> 00:13:06,489
Go out there, turn this
thing around, all right?

313
00:13:06,591 --> 00:13:08,324
The widow's beating you by 30 points.

314
00:13:08,426 --> 00:13:10,893
She's a retired second grade
teacher, for Christ's sake.

315
00:13:10,995 --> 00:13:13,096
Yeah, who sucks and gives
too much homework.

316
00:13:13,198 --> 00:13:15,998
- She's your second grade teacher?
- Yeah.

317
00:13:16,101 --> 00:13:18,101
Jonah Ryan, pleasure to meet you.
Thanks for coming out, sir.

318
00:13:18,203 --> 00:13:20,403
Jonah Ryan, running for Congress.
Pleasure to meet you.

319
00:13:20,505 --> 00:13:22,538
Get a picture of me and
this guy's mustache.

320
00:13:22,640 --> 00:13:25,241
Jonah Ryan. Ma'am, I have
some breakfast back there.

321
00:13:25,343 --> 00:13:26,809
You should really try
the corned beef hash.

322
00:13:26,911 --> 00:13:28,478
It's so much more
agreeable than anything

323
00:13:28,580 --> 00:13:30,079
that gets dished out in prison.

324
00:13:30,181 --> 00:13:32,715
Bill. I thought you were in the...

325
00:13:32,817 --> 00:13:34,951
The slammer? My lawyer got
it thrown out on appeal.

326
00:13:35,053 --> 00:13:38,287
O'Brien hired me to be the Widow
Sherman's new campaign manager.

327
00:13:38,389 --> 00:13:40,456
- You're kidding me.
- No, Dan.

328
00:13:40,558 --> 00:13:43,760
One thing you learn in
prison is not to make jokes.

329
00:13:43,862 --> 00:13:46,929
I am fructose intolerant, you nitwit.

330
00:13:47,031 --> 00:13:49,432
I assume what I'm seeing is
the patented Egan touch.

331
00:13:49,534 --> 00:13:51,667
I'll see you on the
campaign trail, amigo.

332
00:13:51,770 --> 00:13:53,770
Tell the president no hard feelings.

333
00:13:53,872 --> 00:13:55,404
Oh, wait, that's right.

334
00:13:55,507 --> 00:13:58,374
I do have hard feelings.
I'm consumed by them.

335
00:13:58,476 --> 00:13:59,942
<i>...we're not in this situation.</i>

336
00:14:00,044 --> 00:14:01,577
This is done. Dan, we got to go.

337
00:14:01,679 --> 00:14:03,946
- Yeah. Yes.
- Dan.

338
00:14:05,383 --> 00:14:06,816
Oh, Catherine.

339
00:14:06,918 --> 00:14:08,985
Honey, you wanted to talk
to me privately before.

340
00:14:09,087 --> 00:14:11,721
- Now is a perfect time.
- Really?

341
00:14:11,823 --> 00:14:15,358
Mm-hmm. Now, what happened to the
boyfriend with the high voice?

342
00:14:15,460 --> 00:14:16,859
He couldn't go to the bathroom?

343
00:14:16,961 --> 00:14:18,895
What it was more about was
just my relationships

344
00:14:18,997 --> 00:14:20,647
and examining a sort
of common pattern...

345
00:14:20,672 --> 00:14:21,221
Ma'am.

346
00:14:21,299 --> 00:14:23,633
- Yeah?
- I wondered... hey, Catherine.

347
00:14:23,735 --> 00:14:25,935
I wondered if you and I could
just have a moment together?

348
00:14:26,037 --> 00:14:27,503
- Privately.
- Definitely.

349
00:14:27,605 --> 00:14:29,972
I'm gonna talk to you later.

350
00:14:30,074 --> 00:14:31,874
Tom, I don't think...

351
00:14:31,976 --> 00:14:34,010
where are you going?

352
00:14:34,112 --> 00:14:35,812
Ma'am, you are known to be

353
00:14:35,914 --> 00:14:38,247
- a very smart political operator.
- I know.

354
00:14:38,349 --> 00:14:41,017
Good afternoon. Hello again.

355
00:14:41,119 --> 00:14:44,420
On second thought, we are
now going to bail out

356
00:14:44,522 --> 00:14:47,824
Charlie and Wheelright. Thank you.

357
00:14:47,926 --> 00:14:49,859
Yeah.

358
00:14:49,961 --> 00:14:51,661
No. You know what?

359
00:14:51,763 --> 00:14:55,164
On third thought, let's just
stick with the plan before.

360
00:14:55,266 --> 00:14:56,933
We're going to bail out Paulsten.

361
00:14:57,035 --> 00:14:59,101
Yeah. Yeah.

362
00:14:59,204 --> 00:15:01,737
So, who had 12:50 P.M.?

363
00:15:06,010 --> 00:15:07,677
Huh, you eat.

364
00:15:07,779 --> 00:15:10,146
I suppose you need something
to nervously shit out.

365
00:15:10,248 --> 00:15:11,914
Hello, Leon. It's always good to see

366
00:15:12,016 --> 00:15:13,983
the most left-swiped face on Tinder.

367
00:15:14,085 --> 00:15:18,020
Busy day. Three people fired
from the communications office.

368
00:15:18,122 --> 00:15:19,522
High turnover department.

369
00:15:19,624 --> 00:15:21,257
Or is a panicky mass firing

370
00:15:21,359 --> 00:15:24,126
because someone called POTUS
a cunt in "Politico"?

371
00:15:24,229 --> 00:15:26,996
Ah, I just blew the lid off of Cuntgate.

372
00:15:27,098 --> 00:15:29,198
- It's not a gate.
- No, it's very much a gate.

373
00:15:29,300 --> 00:15:31,534
- Untrue.
- You should watch out, Amy.

374
00:15:31,636 --> 00:15:33,502
You don't want to be
the face of Cuntgate.

375
00:15:33,605 --> 00:15:36,105
Although you do have the
perfect face for it.

376
00:15:37,809 --> 00:15:39,442
<i>So it spread to the
insurance companies?</i>

377
00:15:39,544 --> 00:15:42,311
- At least three of them.
- <i>Jesus Christ.</i>

378
00:15:43,915 --> 00:15:44,981
Oh, come on.

379
00:15:45,083 --> 00:15:48,284
Good evening. It is me again.

380
00:15:48,386 --> 00:15:51,220
Um, yeah, so I was just talking to Mike

381
00:15:51,322 --> 00:15:55,491
and I definitely want
to bail out Wheelright.

382
00:15:55,593 --> 00:15:57,493
That's a smart play.

383
00:15:57,595 --> 00:16:00,162
Mike! You fucking jagoff.

384
00:16:00,265 --> 00:16:02,164
Is this about the coffee pods?
I swear I was gonna put...

385
00:16:02,267 --> 00:16:04,800
No, you told the president
to bail out Charlie's bank.

386
00:16:04,903 --> 00:16:06,135
No, I didn't say anything about banks.

387
00:16:06,237 --> 00:16:07,737
I was talking to her
about how Wendy paid off

388
00:16:07,839 --> 00:16:09,305
my student loans and
how I love her for it.

389
00:16:09,407 --> 00:16:12,241
You still have student loans?
How old are you?

390
00:16:12,343 --> 00:16:13,709
I'm not good with money.

391
00:16:16,981 --> 00:16:19,215
Now, the widow's gonna get 10
minutes, then you get 10 minutes.

392
00:16:19,317 --> 00:16:21,951
Hi, I'm Jonah Ryan. So happy to be here.
What a great cause.

393
00:16:22,053 --> 00:16:24,820
- Stump speech.
- I'm listening and I'm a doer.

394
00:16:24,923 --> 00:16:27,356
It's good to start with a
joke about a local bigwig

395
00:16:27,458 --> 00:16:29,158
like Mayor Brock is here tonight.

396
00:16:29,260 --> 00:16:31,127
I guess when he had cancer,
the doctors removed

397
00:16:31,229 --> 00:16:33,863
his ability to stop doing
his kid's babysitter.

398
00:16:33,965 --> 00:16:36,866
Seems kind of harsh.

399
00:16:36,968 --> 00:16:38,968
I know New Hampshire.
Trust me, big laugh.

400
00:16:39,070 --> 00:16:40,770
Also, sir, some bands we haven't used

401
00:16:40,872 --> 00:16:42,672
have sent some preemptive
cease-and-desist orders.

402
00:16:42,774 --> 00:16:44,273
Sting, Bruce Springsteen...

403
00:16:44,375 --> 00:16:46,375
sent two letters, actually... and Enya.

404
00:16:46,477 --> 00:16:47,677
Enya?

405
00:16:47,779 --> 00:16:49,845
Send her a fucking
cease-and-desist letter.

406
00:16:49,948 --> 00:16:52,515
- Hello, Jonah.
- Good morning, Mrs. Sherman.

407
00:16:52,617 --> 00:16:56,018
I still remember that
lovely macaroni portrait

408
00:16:56,120 --> 00:16:57,586
you made of your mother.

409
00:16:57,689 --> 00:16:59,622
I don't recall that macaroni
portrait, Mrs. Sherman.

410
00:16:59,724 --> 00:17:01,691
<i>- Please welcome...</i>
- Excuse me, ma'am. You're on.

411
00:17:01,793 --> 00:17:03,696
<i> ...our first speaker, Mrs.
Judy Sherman.</i>

412
00:17:04,462 --> 00:17:05,928
Thank you.

413
00:17:06,030 --> 00:17:08,264
Did you hear that dig about
the macaroni portrait?

414
00:17:08,366 --> 00:17:09,899
Can you fucking believe that?

415
00:17:10,001 --> 00:17:12,335
Hey, we're on a code black.

416
00:17:12,437 --> 00:17:14,971
POTUS is on an opinion shopping spree.
Come on.

417
00:17:16,107 --> 00:17:18,407
Hey, slow down. I'm on Coumadin.

418
00:17:18,509 --> 00:17:21,110
Sue, we need to see the president.

419
00:17:21,212 --> 00:17:23,212
Gentlemen, you'll have
to towel off and wait.

420
00:17:23,314 --> 00:17:24,947
- She's in with someone.
- Who?

421
00:17:25,049 --> 00:17:26,449
Whom.

422
00:17:26,551 --> 00:17:28,351
Come on, Charlie, 100%.

423
00:17:28,453 --> 00:17:30,519
- 100%.
- All right, great.

424
00:17:30,621 --> 00:17:33,222
Now, on the other hand,
bailing out your boyfriend,

425
00:17:33,324 --> 00:17:36,025
I mean, that could be
career-ending, right?

426
00:17:37,562 --> 00:17:39,562
Yeah, right.

427
00:17:39,664 --> 00:17:42,131
But, I mean, if you had
a gun to your head...

428
00:17:42,233 --> 00:17:45,167
Oh, maybe the gun doesn't
have any bullets.

429
00:17:45,269 --> 00:17:47,136
Well, thank you so much for coming.

430
00:17:47,238 --> 00:17:50,206
It was my pleasure. Oh, gentlemen.

431
00:17:50,308 --> 00:17:52,408
Well, that was completely useless.

432
00:17:52,510 --> 00:17:55,811
Ma'am, we need a final
decision right now,

433
00:17:55,913 --> 00:17:57,213
even if it's the wrong one.

434
00:17:57,315 --> 00:18:01,083
I just need a little bit more time.

435
00:18:01,185 --> 00:18:03,486
If we don't put a plan into
action tomorrow morning,

436
00:18:03,588 --> 00:18:05,755
then by Monday we will be Greece.

437
00:18:05,857 --> 00:18:08,057
The country, not the musical.

438
00:18:08,159 --> 00:18:11,027
All right, here's my final decision.

439
00:18:11,129 --> 00:18:14,363
You will have a final
decision by tomorrow morning.

440
00:18:14,465 --> 00:18:16,265
Have both plans ready to go.

441
00:18:16,367 --> 00:18:20,036
Now, I need to get on the phone
with the Israeli prime minister

442
00:18:20,138 --> 00:18:22,004
and then the president of France, okay?

443
00:18:22,106 --> 00:18:23,439
They may give me some insight into this.

444
00:18:23,541 --> 00:18:25,474
Ma'am, instead of that, I got an idea.

445
00:18:25,576 --> 00:18:27,777
You can clear your head out and
have a little fun at the same time.

446
00:18:27,879 --> 00:18:30,312
- What?
- Yeah, I'll call Jonah and Dan

447
00:18:30,415 --> 00:18:32,915
and you can tear them a
six-pack of new assholes.

448
00:18:33,017 --> 00:18:35,785
- Oh, that does sound like fun. Okay.
- Yeah.

449
00:18:35,887 --> 00:18:39,555
But when your husband of 47 years

450
00:18:39,657 --> 00:18:42,358
asks you on his deathbed...

451
00:18:42,460 --> 00:18:46,028
<i> Dan, you're on with the president.</i>

452
00:18:46,130 --> 00:18:48,964
Dan, I cannot fucking believe

453
00:18:49,067 --> 00:18:50,966
how terrible you are at your job.

454
00:18:51,069 --> 00:18:52,635
What, are you running on a platform

455
00:18:52,737 --> 00:18:54,770
of higher taxes and episiotomies?

456
00:18:54,872 --> 00:18:56,639
Ma'am, we just... we need a little time.

457
00:18:56,741 --> 00:19:00,009
Put that world's tallest pile of
garbage on the phone right now.

458
00:19:00,111 --> 00:19:02,344
It's the president.

459
00:19:02,447 --> 00:19:04,447
Fuck...

460
00:19:04,549 --> 00:19:06,449
- Hello, ma'am.
- <i>Hey, hunchback.</i>

461
00:19:06,551 --> 00:19:08,951
I don't know what you've been
doing instead of trying to win,

462
00:19:09,053 --> 00:19:11,587
but I'm gonna guess that it
has the word anal in it.

463
00:19:11,689 --> 00:19:15,257
<i>Now, you learn to control
your cocksucking temper,</i>

464
00:19:15,359 --> 00:19:17,460
otherwise I'm gonna come up there myself

465
00:19:17,562 --> 00:19:20,062
and I'm gonna shoot you
in your fucking mouth.

466
00:19:22,166 --> 00:19:24,567
- She hung up.
- Fuck her.

467
00:19:24,669 --> 00:19:27,203
You know, Selina Meyer is
a second-rate mediocrity

468
00:19:27,305 --> 00:19:29,705
whose only achievement is
single-handedly tanking the economy.

469
00:19:29,807 --> 00:19:32,608
But somehow we're the losers
doing anal with each other?

470
00:19:32,710 --> 00:19:34,643
Her entire presidency has been
one disgrace after another.

471
00:19:34,745 --> 00:19:36,779
- She has never respected me.
- And I'm bad at my fucking job?

472
00:19:36,881 --> 00:19:38,647
- Fuck!
- You know what? That's bullshit.

473
00:19:38,749 --> 00:19:40,449
- You're doing a good job.
- Oh, fuck off.

474
00:19:40,551 --> 00:19:42,685
No, this glasses shit, that was dope.

475
00:19:42,787 --> 00:19:44,820
These look great. That was a great idea.

476
00:19:46,657 --> 00:19:47,990
Go fuck yourself.

477
00:19:48,092 --> 00:19:51,861
And I promise I won't
let anyone get away

478
00:19:51,963 --> 00:19:54,897
with wasting your hard-earned money.

479
00:19:57,268 --> 00:19:59,401
Thank you. Thank you so much.

480
00:19:59,504 --> 00:20:01,370
Thank you.

481
00:20:01,472 --> 00:20:05,407
I want you to go out there and I want
you to kick some New Hampshire ass.

482
00:20:06,426 --> 00:20:08,701
Yo, Granite State. Hey, how you feeling?

483
00:20:10,214 --> 00:20:12,915
I see that Mayor Block
isn't here tonight.

484
00:20:13,017 --> 00:20:15,684
Guess he couldn't get a babysitter.

485
00:20:15,786 --> 00:20:17,419
Or could he?

486
00:20:21,893 --> 00:20:24,994
You suck! Go back to Washington.

487
00:20:25,096 --> 00:20:27,897
I took the liberty of
arranging some hecklers.

488
00:20:27,999 --> 00:20:29,798
- No charge.
- But, yes, I was in Washington.

489
00:20:29,901 --> 00:20:31,734
And I worked a very
high-level, important job.

490
00:20:31,836 --> 00:20:34,036
You helped Selina Meyer
screw up this country.

491
00:20:34,138 --> 00:20:38,007
I think she did a fine job screwing
up the country all by herself.

492
00:20:38,109 --> 00:20:39,775
No, I'm serious.

493
00:20:39,877 --> 00:20:42,778
This is so much more beautiful to
watch than the birth of my child.

494
00:20:42,880 --> 00:20:45,948
Right, she single-handedly
destroyed the economy,

495
00:20:46,050 --> 00:20:48,284
but she doesn't care
because she's too busy

496
00:20:48,386 --> 00:20:50,486
cuddling up to her
billionaire boyfriend.

497
00:20:50,588 --> 00:20:52,388
And I don't know about you,

498
00:20:52,490 --> 00:20:55,758
but my boyfriend's not a billionaire.

499
00:20:55,860 --> 00:20:59,428
Her whole presidency has been
one disgrace after another

500
00:20:59,530 --> 00:21:01,063
and I don't know if you're sick of it,

501
00:21:01,165 --> 00:21:02,798
- but I am definitely sick of it...
- Yes.

502
00:21:02,900 --> 00:21:06,068
...and I'm not just gonna sit
here and take it anymore.

503
00:21:06,170 --> 00:21:07,670
What the fuck?

504
00:21:07,772 --> 00:21:09,104
My name is Jonah Ryan

505
00:21:09,207 --> 00:21:11,674
and I want to be your congressman.

506
00:21:11,776 --> 00:21:14,543
And I won't back down. Thank you.

507
00:21:14,645 --> 00:21:17,179
Thank you very much, Granite State.

508
00:21:17,281 --> 00:21:19,782
You feeling me? Thank you.

509
00:21:19,884 --> 00:21:21,317
Thank you.

510
00:21:21,419 --> 00:21:23,219
<i>- Mike! Mike!</i>
- Wayne.

511
00:21:23,321 --> 00:21:25,654
When will we hear which banks
are gonna get bailout money?

512
00:21:25,756 --> 00:21:28,390
No one is using the term bailout
money except for you, Wayne.

513
00:21:28,492 --> 00:21:31,760
The details for the plan will
be revealed later today.

514
00:21:31,862 --> 00:21:33,429
Leon.

515
00:21:33,531 --> 00:21:35,364
Can you confirm the
allegation of the firing

516
00:21:35,466 --> 00:21:39,101
of three people from the comms office
is tied to See-you-next-Tuesday-gate?

517
00:21:39,203 --> 00:21:42,538
That sort of coarse language is far
beneath the dignity of this room.

518
00:21:42,640 --> 00:21:44,840
- And also it's not a gate.
- Oh, it's a gate.

519
00:21:44,942 --> 00:21:46,642
- <i>No, it is not a gate.</i>
- It's very much a gate.

520
00:21:46,744 --> 00:21:48,410
You know what? We're gonna
elevate the conversation,

521
00:21:48,512 --> 00:21:50,045
go to my friend here at
"The New York Times."

522
00:21:50,147 --> 00:21:52,014
Mike, the "Politico" sidebar suggested

523
00:21:52,116 --> 00:21:53,949
that there was one staffer
who called the president

524
00:21:54,051 --> 00:21:55,751
the worst thing you can call a woman.

525
00:21:55,853 --> 00:21:57,753
- Why were three people fired?
- <i>Okay, that about wraps it up.</i>

526
00:21:57,855 --> 00:21:59,221
Thank you all. No further questions.

527
00:21:59,323 --> 00:22:01,023
Enjoy your evening.

528
00:22:01,125 --> 00:22:04,193
Ben, this is real. The whole room
was sniffing around Cuntgate.

529
00:22:04,295 --> 00:22:05,728
<i>- It's not a gate, Mike.</i>
- No kidding!

530
00:22:05,830 --> 00:22:07,730
It isn't a gate. I agree. I said that.

531
00:22:07,832 --> 00:22:09,698
She's becoming seriously unhinged.

532
00:22:09,800 --> 00:22:11,133
She has gone full metal Nixon.

533
00:22:11,235 --> 00:22:13,235
Who do you think said it?

534
00:22:13,337 --> 00:22:16,739
Well, we did. Me and Mike.

535
00:22:16,841 --> 00:22:18,841
- Oh, my God. I thought it was me.
<i>- No way.</i>

536
00:22:18,943 --> 00:22:22,211
No, I'm pretty sure I called her a cunt
to the reporter who broke the story.

537
00:22:23,881 --> 00:22:26,649
Amy, it's probable that
your investigation

538
00:22:26,751 --> 00:22:30,586
has already determined that I was
the one that called her a cunt.

539
00:22:30,688 --> 00:22:33,455
I'm hoping that my utility
to the organization

540
00:22:33,557 --> 00:22:35,090
gives you reason to protect me on this.

541
00:22:35,192 --> 00:22:37,326
Also our friendship.

542
00:22:37,428 --> 00:22:39,061
<i>- Hey, Ben?</i>

543
00:22:39,163 --> 00:22:40,896
Gary.

544
00:22:40,998 --> 00:22:43,899
It was me. I called the
president the C word.

545
00:22:44,001 --> 00:22:45,501
<i>- No, you didn't.</i>
- Really?

546
00:22:45,603 --> 00:22:47,903
I was so mad about her
not wearing sunscreen,

547
00:22:48,005 --> 00:22:50,039
which is stupid, and I was like,

548
00:22:50,141 --> 00:22:51,674
"What an old crone."

549
00:22:51,776 --> 00:22:53,409
A what?

550
00:22:53,511 --> 00:22:56,779
An old crone, Amy.

551
00:22:56,881 --> 00:22:59,181
Gary, C is for cunt.

552
00:22:59,283 --> 00:23:00,783
What?

553
00:23:00,885 --> 00:23:02,351
We all called her a cunt.

554
00:23:02,453 --> 00:23:04,219
Oh, my God!

555
00:23:04,322 --> 00:23:06,221
What is wrong with you people?

556
00:23:06,324 --> 00:23:08,190
Oh, Madam President. Welcome.

557
00:23:08,292 --> 00:23:11,060
I've made my final decision.

558
00:23:12,163 --> 00:23:13,796
I'm gonna bail out Charlie.

559
00:23:13,898 --> 00:23:16,865
Madam President, you really don't
have to make that decision yet.

560
00:23:16,967 --> 00:23:19,101
- I mean, you got a little bit more time.
- I don't need more time.

561
00:23:19,203 --> 00:23:21,670
It's best for our country's economy.

562
00:23:21,772 --> 00:23:23,305
That's the end of it.

563
00:23:23,407 --> 00:23:24,940
<i>So you're gonna go talk to Treasury,</i>

564
00:23:25,042 --> 00:23:27,843
I'm gonna go tell Tom. Done. Okay?

565
00:23:27,945 --> 00:23:29,545
- Right?
- Yes, ma'am.

566
00:23:32,450 --> 00:23:35,384
Hey, ma'am, I know you made
the right choice with Charlie

567
00:23:35,486 --> 00:23:37,920
because when you have
found someone you love,

568
00:23:38,022 --> 00:23:41,056
who makes you feel special
every time he talks to you

569
00:23:41,158 --> 00:23:44,259
and you can be happy just
thinking about him, you know...

570
00:23:44,362 --> 00:23:47,129
I mean, that's more important
than anything, you know?

571
00:23:47,231 --> 00:23:49,064
Yeah.

572
00:23:51,936 --> 00:23:54,336
- Good morning.
- Morning, ma'am.

573
00:23:54,438 --> 00:23:55,804
Madam President.

574
00:23:55,906 --> 00:23:57,773
What brings you here?

575
00:23:57,875 --> 00:23:59,241
Let's do this.

576
00:24:01,278 --> 00:24:03,712
<i>Madam President, what
will you be buying for Mr. Baird?</i>

577
00:24:03,814 --> 00:24:05,814
I don't want to spoil Charlie's surprise

578
00:24:05,916 --> 00:24:07,616
under the tree...

579
00:24:07,718 --> 00:24:10,753
but I'm going to be
purchasing a book of poetry

580
00:24:10,855 --> 00:24:13,922
by one of my favorite African-American
poets, Wanda Coleman.

581
00:24:14,024 --> 00:24:15,958
And I've got my eye on a graphic novel

582
00:24:16,060 --> 00:24:18,560
with a very strong female
Asian protagonist.

583
00:24:18,662 --> 00:24:20,229
So, merry Chris...

584
00:24:20,331 --> 00:24:22,664
happy holidays to everybody, right?

585
00:24:22,767 --> 00:24:25,667
- Right.
- And let's go shopping. Thank you.

586
00:24:25,770 --> 00:24:27,469
Please don't get me a
book for Christmas.

587
00:24:27,571 --> 00:24:31,006
I already have a book.

588
00:24:31,108 --> 00:24:33,475
It's Tom James. I should
actually take this.

589
00:24:33,577 --> 00:24:35,644
No, no, that wasn't
supposed to come now.

590
00:24:35,746 --> 00:24:37,579
Hey, ma'am. Catherine keeps calling.

591
00:24:37,681 --> 00:24:40,249
- Do you want to take it?
- Uh, what?

592
00:24:40,351 --> 00:24:41,984
- No, just let it ring.
- Okay.

593
00:24:42,086 --> 00:24:43,719
I don't know why she keeps calling.

594
00:24:43,821 --> 00:24:44,987
When were you gonna let me know?

595
00:24:45,089 --> 00:24:47,356
- I...
- I'm Chapter 11.

596
00:24:47,458 --> 00:24:48,891
Janders is buying my assets.

597
00:24:48,993 --> 00:24:51,026
I'm CEO of a fucking yard sale.

598
00:24:51,128 --> 00:24:53,028
- Hey, Charlie, you know what?
- How could you fucking do this to me?

599
00:24:53,130 --> 00:24:55,063
- What do you mean?
- "Politico" was right about you.

600
00:24:55,166 --> 00:24:56,865
- No, Charlie...
- Hey, you said it wouldn't affect...

601
00:24:56,967 --> 00:24:59,001
<i>I know you had an eye job.</i>

602
00:25:04,909 --> 00:25:07,142
You made the right call
on the banks, ma'am.

603
00:25:07,244 --> 00:25:09,745
Well, you can thank "When
Gary Met Sally" for that one.

604
00:25:09,847 --> 00:25:11,880
He gave me some sappy speech

605
00:25:11,982 --> 00:25:14,149
and made me realize what
an idiot I was being.

606
00:25:14,251 --> 00:25:17,352
In further good news, ma'am,
Jonah had a huge polling bump

607
00:25:17,455 --> 00:25:19,154
since he hit on the
strategy of attacking you.

608
00:25:19,256 --> 00:25:20,823
What? He's attacking me?

609
00:25:20,925 --> 00:25:22,591
Yeah, and the voters, they love it.

610
00:25:22,693 --> 00:25:24,860
- Is that good?
- It's really good.

611
00:25:24,962 --> 00:25:27,496
Oh. Hey, Sue, did Charlie call?

612
00:25:27,598 --> 00:25:29,331
- No, ma'am.
- Okay.

613
00:25:29,433 --> 00:25:31,934
Mom, there's something that I really
need to find a way to say to you.

614
00:25:32,036 --> 00:25:34,303
Catherine, I'm in the middle
of a shitstorm like...

615
00:25:34,405 --> 00:25:36,805
Please, I've been trying to talk to you for
three days and I need to tell you something.

616
00:25:36,907 --> 00:25:39,741
What is it, Catherine? What
is it that is so pressing?

617
00:25:39,844 --> 00:25:43,278
I've met someone and I
know that this is awkward

618
00:25:43,380 --> 00:25:45,814
because you work with them,

619
00:25:45,916 --> 00:25:48,283
but we're in love.

620
00:25:48,385 --> 00:25:49,418
Who?

621
00:25:49,520 --> 00:25:51,587
Me and Marjorie.

622
00:25:51,689 --> 00:25:53,188
Who?

623
00:25:53,290 --> 00:25:55,624
Me, ma'am.

624
00:25:55,726 --> 00:25:57,626
What?

625
00:25:57,728 --> 00:26:01,263
Now you know why I've been
acting all silly and giggly.

626
00:26:01,365 --> 00:26:03,031
- Hi.
- Hi.

627
00:26:03,133 --> 00:26:04,766
We figured you guessed already.

628
00:26:04,869 --> 00:26:06,101
I mean, I know it's so obvious.

629
00:26:06,203 --> 00:26:08,036
Didn't guess. Didn't guess.

630
00:26:08,138 --> 00:26:10,606
- I...
- Amazing.

631
00:26:10,708 --> 00:26:12,941
It's... amazing.

632
00:26:13,043 --> 00:26:14,610
I've told Director Parker

633
00:26:14,712 --> 00:26:17,412
I'll be resigning from
your detail immediately.

634
00:26:19,350 --> 00:26:21,450
Okay, I'm just gonna need

635
00:26:21,552 --> 00:26:26,088
a little moment to process
all of this, girls.

636
00:26:26,190 --> 00:26:27,689
<i>Of course, ma'am.</i>

637
00:26:27,791 --> 00:26:29,458
But I'm happy for you.

638
00:26:29,560 --> 00:26:32,261
- Thank you, ma'am.
- Thanks, Mom.

639
00:26:32,363 --> 00:26:34,396
- I love you.
- Thank you.

640
00:26:40,271 --> 00:26:42,538
- Uh...
- What...

641
00:26:45,543 --> 00:26:47,342
I wish Mother were alive.

642
00:26:49,146 --> 00:26:52,047
'Cause this definitely
would have killed her.

643
00:26:52,149 --> 00:26:55,651
- You know how she was.
- Mm-hmm.

644
00:26:57,388 --> 00:26:59,121
<i>- Ma'am, is this a good time?</i>
- You bet.

645
00:26:59,223 --> 00:27:02,524
The investigation continues
at a rigorous pace.

646
00:27:02,626 --> 00:27:05,661
- So who called me a cunt?
- Uh...

647
00:27:05,763 --> 00:27:08,163
- Was it everybody?
- Pretty much, yeah.

648
00:27:08,265 --> 00:27:09,898
You can go.

649
00:27:16,340 --> 00:27:17,439
- Ma'am...
- No.

650
00:27:17,541 --> 00:27:19,074
Okay.

651
00:27:23,914 --> 00:27:26,815
Hi, called ahead for $100
worth of food to go.

652
00:27:26,917 --> 00:27:29,751
Under McLintock.

653
00:27:29,853 --> 00:27:31,453
And I'll be using a Groupon.

654
00:27:31,555 --> 00:27:34,122
- We don't take Groupon.
- You have to take Groupon.

655
00:27:34,224 --> 00:27:36,091
I already paid money
for this Groupon, sir.

656
00:27:36,193 --> 00:27:39,461
No Groupon. Total is $184.12.

657
00:27:39,563 --> 00:27:42,664
Whoa, I told the guy on the
phone $100 worth of food.

658
00:27:42,766 --> 00:27:44,466
Where's this $89 coming from?

659
00:27:44,568 --> 00:27:46,201
That's your problem, sir.

660
00:27:46,303 --> 00:27:48,303
God.

661
00:27:48,405 --> 00:27:51,607
Shit! Oh, my God. Oh, my God.

662
00:27:57,581 --> 00:27:59,414
No, no, no, no.

663
00:28:07,858 --> 00:28:09,757
I can't stop smiling.

664
00:28:09,781 --> 00:28:10,868
Neither can I.

665
00:28:11,841 --> 00:28:13,015
I'm giddy.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="

